Bugün xing.com‘dan şifre hatırlatması için bir e-posta aldım. İçeriğinin bir kısmını aşağıya kopyalıyorum.

XING - Powering Relationships

Merhaba Sayın Barış Mert Gezer,
XING şifrenizin sıfırlanması başvurunuzu aldık.

Bu başvuruyu bize gönderen bir üçüncü kişi idiyse, veya bu arada şifrenizi hatırladıysanız ve artık değiştirmek istemiyorsanız tek yapacağınız iş, bumesajı gözardı edip eski şifrenizi kullanmaya devam etmek olacaktır.

“bir üçüncü kişi idiyse” ifadesi sizin de kulağınıza ve gözünüze pek tanıdık gelmemiştir sanıyorum. Bunun dışında “bumesajı” ve “gözardı”gibi dilimizde bulunmayan iki ifadeyle de karşılaşıyoruz. Bunlar bariz olan hatalar olmakla beraber genel olarak mesaj daha iyi yazılabilir diye düşünüyorum.

XING.COM Hakkında

xing.com dünya çapında 5 milyonu aşkın üyeye sahip Almanya merkezli bir web sitesidir. Amacı iş yaşamı üzerine sosyal bir ağ kurmak ve profesyonelleri buluşturmaktır. Geçtiğimiz günlerde Türkiye’deki rakibi cember.net sitesini 4.36 milyon Euro’ya satın alarak yaklaşık 300.000 üyeyi daha bünyesine katmıştır. Ve yukarıda bu 300.000 kişiye gitme potansiyeli olan bir e-posta görüyoruz.

Ek

Az önce tanımlı e-posta adresimi değiştirdiğim için gelen mesajın içeriği ise kısmen şöyle:

Şimdiye kadarki mesaj adresiniz XING yerine ‘xxxx@xxxx.net’ adresini koymak istiyorsunuz. Lütfen, aşağıdaki linki tıklayarak bu adresi onaylayın

Buradan da önceden kullandığım e-posta adresimin XING olduğu gibi bir anlam çıkıyor. Sanırım.